Форум » Статьи и книги » "Just Setters" by S.Smith » Ответить
"Just Setters" by S.Smith
LENA-GORDON: У меня есть очень симпатичная и душевная книга (скорей фотоальбом) про сеттеров канадского автора. Много красивых фото, много теплых слов. На английском, читается запоем. Даже анекдоты есть:) Может, кто встречал перевод с фото в Инете? Тогда делитесь:) Но в принципе я могу сама перевести и сюда постепенно выложить. И самые удачные иллюстрации. Надо?
Ответов - 24, стр:
1 2 All
Дюха: Лена,спасибо! Какие красивые фото! Только мне показалось,что у автора немного предвзятое отношение к иришам
Груша: ВЕЧНО МОЛОДОЙ! Ирландский сеттер сегодня – с некоторыми индивидуальными особенностями – это преданный компаньон и любимчик, красотой способный осветить дом. Для тех, чье обожание взаимно, этого вполне достаточно. ХОРОШИЕ СЛОВА фото А ГОРДОНЫ
Света_Ши: Лена, спасибо огромное за перевод!!! А по поводу книги... сорри, очередная популистика... хотя и отражает (в очередной раз) суть реальности шоу ИС в мире (мнение тока по иришам)... это и есть их "сегодняшний день"... и никакого предвзятого отношения... и... большинство устраивает (про Россию тем не менее сомневаюсь, что устраивает и когда-либо устроит)
LENA-GORDON: ПОРТРЕТЫ: АНГЛИЙСКИЙ СЕТТЕР «С ПЛАМЕНЕМ ВНУТРИ» Английские сеттеры – патриархи клана сеттеров. Более 400 лет назад, в Англии, они использовались во время охоты с сетями или ястребами. Возможно, порода произошла от испанского пойнтера, большого водяного спаниеля и спрингер-спаниеля. По другому мнению, обошлось без участия пойнтера и сеттер – это усовершенствованный сеттинг-спаниель, потомок спаниелей, отличных от сегодняшних. Но никто не знает точно. Как и многие другие породы, эта дошла до нас, ухватив щепотку того и капельку этого, и все это лишь предположения. Надо отметить, что «линия Льюэллина» является, по мнению многих и с большим основанием, основой в сеттерах. Столько работы, размышлений, изобретательности, преданности делу и много чего еще было отдано развитию собак, давших начало английским сеттерам как породе. Из-за разнообразия наследственности и линий, английский сеттер сегодня может быть аристократической шоу-собакой со струящейся шерстью и густым пером; собакой на вальдшнепов и граусов с мощными челюстями, висящими брылями и скульптурной головой; или тридцатифунтовой, гиперактивной остроголовой машиной для поиска перепелов. Это собаки мириадов форм и стилей, разводимые так и эдак для целей, кажущихся лучшими на данный момент. Что касается окраса, то сегодня английские сеттеры обычно оранж бельтоны (оранжевые отметины на белом фоне), блю бельтоны (черные на белом), и триколоры (оранжевые и черные на белом). Независимо от окраса, происхождения и экстерьера, английские сеттеры – по крайней мере, когда выйдут из щенячьего возраста – это тени в доме, проводящие много времени наедине сами с собой, размышляя Бог знает о чем, проводя возможно 23 часа в день во сне и оставшийся час кушая, или выпрашивая еду, или просясь выйти наружу. Это так, если только у вас не один из тех других типов сеттеров, которые не могут оставаться без вас, должны видеть и чувствовать вас, и по чьему мнению их идеальное местоположение – в ваших ладонях, и неважно (по крайней мере, для собаки), что она весит 75 фунтов. В Соединенных Штатах первой зарегистрированной Американским Кеннел Клубом собакой был Адонис, английский сеттер (в 1878 году). На этом основании вы, несомненно, ожидаете увидеть собаку с царственными манерами, и, конечно же, будете правы - среднестатистический английский сеттер, вышедший из щенячьего возраста, он или она, всегда выглядят «при галстуке». Но не дайте ввести себя в заблуждение – под всем этим скрывается животное с чувством юмора и склонностью к озорству.
полная версия страницы